ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ ବିଜ୍ଞାପନ କିପରି ସ୍କାନେଟେଲସ୍ ମହିଳାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଇତିହାସ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଲା |

ସ୍କାନେଟେଲ୍ସ ଦ୍ୱାରା କ୍ରିମିରିରୁ ଲିବରେଟର ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ ଉପରେ ନଜର ପକାନ୍ତୁ | ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନର ଅଭାବ | ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପାଇରଙ୍କ ଦ୍ The ାରା ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପ
ଯେତେବେଳେ ପରିବାରର କାହାଣୀକାର ମରିଯାଏ ଏବଂ ପି generations ଼ିର କାହାଣୀ ଏବଂ ସ୍ମୃତିକୁ ନେଇଯାଏ, ସେତେବେଳେ କ’ଣ ହୁଏ?
ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ସ୍କାନେଟେଲ୍ସର ଥେରେସା ସ୍ପିରିଙ୍ଗଙ୍କ ଧାରଣା ଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ସେ ଫ୍ଲୋରିଡାସ୍ଥିତ ମାଉସୀଙ୍କ ଘରେ ଭାକ୍ୟୁମ କ୍ଲିନର୍ ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ରେମ୍ ହୋଇଥିବା ଖବରକାଗଜ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖିଥିଲେ |
ଏହାର ବିଜ୍ famous ାପନ ଫ୍ଲାନିଗାନ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଜ୍, ସ୍କାନେଟେଲସ୍ କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ଏହାର “ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲିବରେଟର ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍” ବିକ୍ରି କରୁଛି |
ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ପରେ, ରବର୍ଟ ଫ୍ଲାନିଗାନ୍ ସ୍କାନେଟେଲ୍ସରେ ଏକ ଭାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ କମ୍ପାନୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ | ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପାଇରଙ୍କ ଦ୍ The ାରା ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପ
ଅବିଭକ୍ତ ବିଜ୍ଞାପନ ଅନୁଯାୟୀ, “ଆଧୁନିକ କ୍ୟାନିଷ୍ଟର୍ ଭାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଆସେସୋରିଜ୍” କେବଳ $ 49.50 ପାଇଁ 24 $ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବ |
ନ୍ୟୁୟର୍କ, ଚିକାଗୋ, ଫିଲାଡେଲଫିଆ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବଡ ସହରରେ ହଜାର ହଜାର ମେସିନ୍ ବିକ୍ରି ହୋଇଛି |
ସେ ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପା ରବର୍ଟ ଏସ୍ ଫ୍ଲାନିଗାନ୍ ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ପରେ ଗାଁରେ ଏକ ଭାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ କମ୍ପାନୀ ଖୋଲିଥିଲେ ଏବଂ ସ soldiers ନିକମାନଙ୍କୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଶହ ଶହ ନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେତେକ ଥିଲେ।
ବର୍ଚ୍ଛା ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ଭେଟିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇନଥିଲେ | ସେ ଜନ୍ମ ହେବାର ତିନି ମାସ ପୂର୍ବରୁ, ମାର୍ଚ୍ଚ 23, 1947 ରେ 50 ବର୍ଷ ବୟସରେ ଦେହାନ୍ତ କରିଥିଲେ।
ଯେତେବେଳେ ସେ ବ growing ଼ୁଥିଲେ, ସେ ଶୁଣିଥିଲେ ଯେ ସେ ସ୍କାନେଟେଲ୍ସରେ ଜଣେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ଏବଂ “ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପତ୍ତି” |
କିନ୍ତୁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା କଷ୍ଟକର | ତାଙ୍କ ଜେଜେମା’ଙ୍କର ମଧ୍ୟ ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଛି, ଏବଂ ତାଙ୍କ ମା କ୍ୱଚିତ୍ ତାଙ୍କ ପରିବାର ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୋଇଥିଲେ |
ଏହି ବିଜ୍ଞାପନ ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଭାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଥିଲା ଯାହା ଥେରେସା ସ୍ପିରିଙ୍ଗଙ୍କୁ ଏହା ବିଷୟରେ ଏକ ବୁକଲେଟ୍ ଲେଖିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥିଲା | ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପାଇରଙ୍କ ଦ୍ The ାରା ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପ
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପାରିବାରିକ ଇତିହାସର ଏକ ଛୋଟ ଅଂଶ ଦେଖି ତାଙ୍କ ହୃଦୟରେ କିଛି ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସେ ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ପରିବାରର ବଂଶଧରମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ସେ ଘରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ସେ କ୍ରିମ କାରଖାନାର ସ୍କାନେଟେଲ୍ସ Histor ତିହାସିକ ସୋସାଇଟିକୁ ଯାଇ କଣ ପାଇଲେ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଇଥିଲେ |
ସେ କହିଛନ୍ତି, “ସେମାନେ ମୋତେ ବାମ ଓ ଡାହାଣ ଦସ୍ତାବିଜ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ମୁଁ ସେଠାରେ ଥିବା ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ଯଥେଷ୍ଟ କହି ନାହିଁ। ”
ରୋବର୍ଟ ଫ୍ଲାନିଗାନ 1896 ମସିହାରେ ପେନସିଲଭାନିଆର ପ୍ରୋସପେକ୍ଟ ପାର୍କରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧର ଜଣେ ଭେଟେରାନ ଏବଂ ଆମେରିକାର ନ y ସେନାରେ ମେକାନିକର ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀ ଡେପୁଟି ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।
ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ସେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଲକ୍ସରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ 1932 ରୁ 1940 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସିରାକ୍ୟୁସ୍ ଶାଖାର ପରିଚାଳକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ। ସେ ସ୍କାନି ଆଟଲେସରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲେ, ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଚାରି ସନ୍ତାନ ଥିଲେ।
ଏହା ପରେ ତାଙ୍କୁ ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ନ୍ୟୁ ଅର୍ଲିଅନ୍ ପାଇଁ ବିଭାଗ ମ୍ୟାନେଜର ଭାବେ ପଦୋନ୍ନତି ଦିଆଯାଇଥିଲା | ଯେତେବେଳେ ସେ ସେଠାରେ ଥିଲେ, ସେ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ସ୍କାନେଟେଲ୍ସକୁ ଫେରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କଲେ |
କମ୍ପାନୀର ଅଧିକାରୀମାନେ “ସ୍କାନେଟେଲସ୍ ପ୍ରେସ୍” କୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ “ଭାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବଦଳାଇବେ।”
ଆଜି ବଜାରରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ପୋର୍ଟେବଲ୍ ମେସିନ୍ ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୋଲି ଜଣେ ମୁଖପାତ୍ର କହିଛନ୍ତି। ଏହାର ମୁଖ୍ୟ ସୁବିଧା ଏହାର ସିଲିଣ୍ଡ୍ରିକ୍ structure ାଞ୍ଚାରେ ଅଛି, ଯାହା ସମସ୍ତ ଅଂଶ ଏବଂ ଆସେସୋରିଜ୍ ସ୍ଥାନିତ କରିପାରିବ। ”
ଟ୍ୟାଙ୍କରେ ଥିବା “ଲିବରେଟର” ଭାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ ର ଲୋଗୋ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପାଇରଙ୍କ ଦ୍ The ାରା ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପ
ନୂତନ ଡିଭାଇସ୍ କେବଳ ଏକ ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନଠାରୁ ଅଧିକ | ମଥପ୍ରୁଫ୍ ପୋଷାକ ଏବଂ ପେଣ୍ଟ ଏବଂ ମହମ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଏହା ଏକ “ସ୍ପ୍ରେ ଉପକରଣ” ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ |
ଯଦିଓ ଫ୍ଲାନାନିଗାନ୍ ଯେତେବେଳେ ସେ ନାମ ନେଇ ଆସିଲେ, କେହି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି, ସ୍ପିଲିଙ୍ଗ୍ଙ୍କର ଦୁଇଟି ତତ୍ତ୍। ଅଛି |
ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଫ୍ଲାନିଗାନଙ୍କ ପୁଅ ଏବଂ ସ୍ପିରିଙ୍ଗଙ୍କ ପିତା ଜନ୍ ଏକ ବି -24 ବିସ୍ଫୋରଣକାରୀ ତଥାକଥିତ ଲିବରେଟର ଉଡାଇଥିଲେ। ଏହା ମଧ୍ୟ ସମ୍ଭବ ଯେ ଏହି ନୂତନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କ୍ଲିନର୍ “ଲୋକଙ୍କୁ ଭାରୀ ଗୃହ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ମୁକ୍ତ” ଭାବରେ ବିଜ୍ଞାପନ କରାଯାଏ |
ସେ ଆସୋସିଏଟେଡ୍ ପ୍ରେସ୍‌କୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ 150 କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ 800 ବିକ୍ରେତାଙ୍କ ସହ ଏକ ବିଧାନସଭା ଦଳରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ।
ସେ କହିଛନ୍ତି, “ମୋର ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଅନୁଯାୟୀ, ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ଆମେ ଉତ୍ପାଦନର ଅଧିକ ଏକାଗ୍ରତା ଦେଖିବା। ଆମେ ଏକ ଆସେମ୍ବଲି ପ୍ଲାଣ୍ଟ ଏବଂ ଏକ ବିକ୍ରୟ ସଂଗଠନ ପରିଚାଳନା କରିବୁ। ”
ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ରବର୍ଟ ଫ୍ଲାନିଗାନଙ୍କ ପୁଅ ଜନ୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ବି -24 ଲିବରେଟର ବିସ୍ଫୋରଣକାରୀଙ୍କଠାରୁ “ଲିବରେଟର” ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ କ୍ଲିନରର ନାମ ଆସିପାରେ। ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପାଇରଙ୍କ ଦ୍ The ାରା ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପ
“ସ୍କାନେଟେଲସ୍ ପ୍ରେସ୍” ରିପୋର୍ଟ କରିଛି ଯେ “ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ପ୍ରକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଯାହା ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ଦେଶରେ ରୂପ ନେଇଥିଲା।
“ମୁକ୍ତିଦାତା” ଶୀଘ୍ର ଲୋକପ୍ରିୟ ହେଲା | ଏହାର କାହାଣୀ “ନ୍ୟୁୟର୍କ ଟାଇମ୍ସ” ଏବଂ “ୱାଲ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଜର୍ଣ୍ଣାଲ୍” ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା |
ରବର୍ଟ ଫ୍ଲାନିଗାନଙ୍କୁ ମାତ୍ର 50 ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ରବିବାର ସକାଳେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧି ହୃଦଘାତରେ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା।
ରୋବର୍ଟ ଫ୍ଲାନିଗାନଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁର 70 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପରେ, ତାଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଯାଇଥିବା ନାତୁଣୀ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରି ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିଥିଲେ |
ତାଙ୍କ ପୁଅ ଏବଂ ବୋହୂ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଏକ ଛୋଟ ପୁସ୍ତକ ଲେଖନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ future ାରା ଭବିଷ୍ୟତ ପି generations ଼ି ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପାଙ୍କ କୃତିତ୍ୱର ଲିଖିତ ରେକର୍ଡ ପାଇପାରିବେ।
ଟେରେସା ସ୍ପିରିଙ୍ଗ (ଡାହାଣରୁ ତୃତୀୟ) ହେଉଛି “କେବଳ ଯିଏ ଧ୍ୟାନ ଦେଇନାହାଁନ୍ତି”, ସେ ରୋବର୍ଟ ଫ୍ଲାନିଗାନଙ୍କ ଅନ୍ୟ ନାତିମାନଙ୍କ ସହିତ ଥଟ୍ଟା କରିଥିଲେ | ସେ ତାଙ୍କ ପାମ୍ପଲେଟ୍ ଲେଖିଥିଲେ ଯାହାଫଳରେ ପରିବାରର ସମସ୍ତେ ସେମାନଙ୍କ ପାରିବାରିକ କାହାଣୀର ଲିଖିତ ରେକର୍ଡ ପାଇବେ | ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପାଇରଙ୍କ ଦ୍ The ାରା ଥେରେସା ଏବଂ ଡେଭିଡ ସ୍ପ
ସେ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ, ମନେ ରଖିଥିଲେ ଯେ “ରଚନା” ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୁହେଁ |
ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଦାଉଦଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ ସେ ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପା ଏବଂ ତାଙ୍କ କମ୍ପାନୀ ବିଷୟରେ ଏକ ବୁକଲେଟ୍ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ।
ସେ ବହୁତ ଖୁସି ଥିଲେ ଯେ ସେ ଏପରି କିଛି କରିଛନ୍ତି ଯାହା ସେ କେବେ ସ୍ୱପ୍ନରେ ମଧ୍ୟ ଭାବିନଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପାରିବାରିକ କାହାଣୀର ଏକ ଲିଖିତ ରେକର୍ଡ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଥିଲେ |
ସ୍କାନେଟେଲ୍ସରେ ଫ୍ଲାନିଗାନ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଜ୍ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ “ପ୍ରସିଦ୍ଧ” ଲିବରେଟର୍ ଭ୍ୟାକ୍ୟୁମ୍ କ୍ଲିନର୍ ପାଇଁ ହେରାଲ୍ଡ-ଜର୍ନାଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ | କମ୍ପାନୀର ପୁନର୍ଗଠନ ପୂର୍ବରୁ ଏହା କିଛି ସପ୍ତାହ ହେବା ଉଚିତ୍ | ୱାର୍ଲ୍ଡ ଅଭିଲେଖାଗାର ସ World ଜନ୍ୟ: ବିଶ୍ୱ ଅଭିଲେଖାଗାର |
1935: ଟିକସ ଫାଙ୍କିବା ଅଭିଯୋଗର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ନ୍ୟୁୟର୍କ ସିଟି ବିୟର ଟାଇକନ୍ ଏବଂ ଦୁର୍ବୃତ୍ତ ଡଚ୍ ସ୍କଲ୍ଟଜ୍ ସିରାକ୍ୟୁସରେ ଭଲ ସମୟ ଅତିବାହିତ କରିଥିଲେ |
1915-1935: ସିରାକ୍ୟୁସର “ଗୋବୋ” ଫ୍ରାଙ୍କ କ୍ୟାସିଡିଙ୍କ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ କାହାଣୀ, “ଜେଲ ଧରି ପାରିବ ନାହିଁ” |
ନ୍ୟୁୟର୍କର ଅପଷ୍ଟେଟ୍ ର ଏକ ଉଦ୍ଭାବନ ଶୀଘ୍ର ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ ଚେୟାରରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବାର ପସନ୍ଦ ପଦ୍ଧତି ହୋଇଗଲା | “ଦୋଷୀ” ରେ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଅପରାଧ ପାଇଁ ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ ପାଇଥିବା ପାଞ୍ଚ ଜଣଙ୍କ କାହାଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଚେୟାରର ଇତିହାସ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁ | ଆମର ସିରିଜ୍ ଏଠାରେ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ |
This feature is part of CNY Nostalgia on syracuse.com. Send your thoughts and curiosity to Johnathan Croyle at jcroyle@syracuse.com or call 315-427-3958.
ପାଠକମାନଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଯଦି ଆପଣ ଆମର ଏକ ଅନୁବନ୍ଧିତ ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସାମଗ୍ରୀ କ୍ରୟ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଆୟୋଗ ଉପାର୍ଜନ କରିପାରିବା |
ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବା କିମ୍ବା ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆମର ଉପଭୋକ୍ତା ଚୁକ୍ତିନାମା, ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଏବଂ କୁକି ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କାଲିଫର୍ନିଆର ଗୋପନୀୟତା ଅଧିକାରକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ (ଉପଭୋକ୍ତା ଚୁକ୍ତିନାମା ଜାନୁୟାରୀ 1, 21 ରେ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଥିଲା। ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଏବଂ କୁକି ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ମେ 2021 ରେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିଲା ପ୍ରଥମ)
© 2021 ଆଡଭାନ୍ସ ଲୋକାଲ୍ ମିଡିଆ ଏଲ.ସି. ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ (ଆମ ବିଷୟରେ) | ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଥିବା ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକ କପି, ବଣ୍ଟନ, ପ୍ରସାରିତ, କ୍ୟାଚ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ଆଡଭାନ୍ସ ଲୋକାଲଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନୁମତି ବିନା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |